사안이 해결 또는 종료된 것으로 간주되는 예

어휘·문법 주석

1. §50.16.230.prut sunt — 직설법 동사 sunt를 동반하는 ut는 여기에서 앞 문장(229.pr)에서 언급된 '화해되었거나 종결된 것'의 구체적인 범주를 도입하는 예시('~와 같이', '예를 들어 ~이다')의 역할을 한다. sunt의 주어는 앞 문장의 중성 복수 명사들을 가리킨다。
2. §50.16.230.prlongioris temporis silentio — 비교급 형용사 longioris(temporis를 수식하는 속격)는 '보통보다 더 긴', '상당히 오랜'이라는 어감을 지닌다. silentio는 수단의 탈격으로, 법적인 권리 주장을 하지 않는 상태(침묵, 부작위)를 가리키며, 이는 소멸시효나 취득시효의 기초가 되는 사실 상태를 의미한다。