[IULIANUS libro sexto digestorum. ] §5.3.54.prEi, qui partes hereditarias uel totam a fisco mercatus fuerit, non est iniquum dari actionem, per quam uniuersa bona persequatur, quemadmodum ei, cui ex Trebelliano senatus consulto hereditas restituta est, petitio hereditatis datur.
[율리아누스, 『학설휘찬』 제6권] 국고로부터 유산의 지분 또는 전부를 매수한 자에게, 그가 이를 통해 재산 전체를 추구할 수 있는 소권이 부여되는 것은, 트레벨리아누스 원로원 결의에 따라 유산이 반환된 자에게 유산청구소송이 부여되는 것과 마찬가지로 불공평하지 않다.
§5.3.54.1Heres debitoris id quod defunctus pignori dederat quin hereditatem petendo consequi possit, dubium non est.
채무자의 상속인이, 피상속인이 질권으로 제공했던 물건을 유산 청구를 통해 획득할 수 있다는 점에는 의심의 여지가 없다.
§5.3.54.2Cum praedia urbana et rustica neglegentia possessorum peiora sint facta, ueluti quia uineae pomaria horti extra consuetudinem patris familias defuncti culta sunt: litis aestimationem earum rerum, quanto peiores sint factae, possessores pati debent.
도시 및 지방의 토지가 점유자들의 태만으로 인해 악화되었을 때, 가령 포도원, 과수원, 정원이 사망한 가장의 관행에서 벗어나 경작되었기 때문인 경우, 점유자들은 그 물건들이 얼마나 악화되었는지에 따른 그 물건들의 소송 가액 평가를 감수해야 한다.