상속인 지정 노예와 진중 특유재산을 가진 가자

어휘·문법 주석

1. §4.6.13.preum non contineri, qui liber et heres institutus sit — 'eum non contineri'는 'ait'의 목적어 역할을 하는 대격 부정사구이다. 'qui' 이하의 관계절은 유언을 통해 자유의 해방과 상속인 지정이 동시에 이루어진 자를 가리킨다. 그가 실제로 상속인이 되기 전까지는 상속 재산이 확정되지 않아 재산을 보유하지 않은 상태이므로, 법무관 고시의 적용 대상에서 제외된다는 라베오의 판단을 파울루스는 지지하고 있다.
2. §4.6.13.1filium familias in castrensi peculio pertinere — 'puto'의 목적어가 되는 대격 부정사구이다. 가부장권에 복종하는 '가자'(filius familias)는 원칙적으로 독자적인 재산권이 없으나, 군 복무를 통해 취득한 '진중 특유재산'(castrense peculium)에 관해서는 예외적으로 독자적인 처분권과 소송 수행권이 인정되었으므로, 이 특유재산에 한해서는 본 고시의 적용 대상이 된다고 파울루스는 주장한다.