부재자에 대한 속주 총독의 후견인 지정권

어휘·문법 주석

1. §26.5.5.prIllud — 지시대명사의 중성 주격 단수형으로, 비인칭 동사 `constitit`의 실질적인 주어 역할을 하는 후속 대격 대부정사절 `praesidem posse...`를 선행하여 가리킨다.
2. §26.5.5.prtam absentem quam praesentem et tam praesenti quam absenti — 대격 형용사 쌍인 `absentem... praesentem`은 지정되는 후견인(`tutorem`, 대격)을 수식하고, 여격 형용사 쌍인 `praesenti... absenti`는 후견을 받는 피후견인(동사 `dare`의 간접목적어)을 수식한다.