[TRYPHONINUS libro secundo disputationum. ] §2.14.46.prPactum inter heredem et legatarium factum, ne ab eo satis accipiatur, cum in semestribus relata est constitutio diui Marci seruari in hoc quoque defuncti uoluntatem, ualidum esse constat.
[트리포니누스 『토론집』 제2권] 상속인과 수증자 사이에 상속인으로부터 담보를 제공받지 않기 바라는 합의가 맺어진 경우, 반기 기록에 이 점에 있어서도 피상속인의 의사가 준수되어야 한다는 신군 마르쿠스의 칙법이 기록되어 있으므로, 그 합의가 유효함이 분명하다.
nec a legatario remissa heredi satisdatio per pactionem ex paenitentia reuocari debet, cum liceat sui iuris persecutionem aut spem futurae perceptionis deteriorem constituere.
또한 합의에 의해 수증자가 상속인에게 면제해 준 담보 제공은 변심을 이유로 철회되어서는 안 된다. 왜냐하면 자신의 권리 추구나 장래의 취득에 대한 기대를 더 불리하게 만드는 것은 허용되기 때문이다.