[GAIUS libro decimo ad edictum prouinciale. ] §19.5.22.prSi tibi polienda sarciendaue uestimenta dederim, si quidem gratis hanc operam te suscipiente, mandati est obligatio, si uero mercede data aut constituta, locationis conductionisque negotium geritur.
[가이우스, 『속주 고시 주석』 제10권으로부터] 만일 내가 당신에게 세탁하거나 수선하도록 옷을 건네주었을 때, 만일 당신이 이 작업을 무상으로 인수한다면 위임의 채무가 성립하지만, 보수가 지급되거나 약정된 경우에는 임대차 거래가 행해진다.
quod si neque gratis hanc operam susceperis neque protinus aut data aut constituta sit merces, sed eo animo negotium gestum fuerit, ut postea tantum mercedis nomine daretur, quantum inter nos statutum sit, placet quasi de nouo negotio in factum dandum esse iudicium, id est praescriptis uerbis.
그러나 만일 당신이 이 작업을 무상으로 인수한 것도 아니고, 즉시 보수가 지급되거나 약정된 것도 아니며, 사후에 우리 사이에 결정되는 만큼의 금액이 보수 명목으로 지급된다는 그러한 의도로 거래가 행해진 경우에는, 새로운 거래인 것처럼 사실에 기한 소송, 즉 처방어에 기한 소송이 인정되어야 한다는 것이 통설이다.