Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §12.2.18.pr

요건을 갖추지 못한 대리인의 선서 제시 불허

9271개 구절 중 1915번째 · 라틴어

요약

특정 요건을 충족하지 않는 일반 대리인의 선서 제시는 허용되지 않는다. 이는 피고가 나중에 본인으로부터 다시 소송을 당해 이중의 부담을 지거나, 추인 담보가 있더라도 입증 책임을 져야 하는 불이익을 방지하기 위함이다.

[ULPIANUS libro uicensimo sexto ad edictum. ] §12.2.18.pralias autem procuratorem deferentem iusiurandum non esse audiendum Iulianus libro decimo digestorum scribit, ne postea reus, qui semel iurauit, a domino conueniatur: nec multum ei proficere, si fuerit ei de rato cautum: siue enim dominus petat, cogetur docere reus liquido se iurasse posita scilicet exceptione, siue ex stipulatione de rato agat, necesse habebit ipse de periurio suo docere.
[울피아누스, 고시 주석 제26권] 그러나 다른 경우에는 선서를 제시하는 대리인의 주장이 받아들여져서는 안 된다고 율리아누스는 『학설휘찬』 제10권에서 쓰고 있다. 이는 한 번 선서한 피고가 나중에 본인으로부터 제소당하지 않도록 하기 위함이다. 또한 그(피고)에게 추인에 관한 담보가 제공되었다 하더라도, 그것이 그에게 큰 도움이 되지는 않는다(고 그는 적고 있다). 왜냐하면 본인이 청구하는 경우, 피고는 물론 항변을 제기한 뒤 자신이 확실히 선서했음을 증명해야 할 것이고, 혹은 (피고가) 추인의 약정에 기초하여 소를 제기하는 경우에는 그 스스로 자신의 위증에 대해 증명해야만 할 것이기 때문이다.

어휘·문법 주석

  1. §12.2.18.pralias — 전절(12.2.17.3)에서 언급된 특정 요건(전 재산 관리, 특별 위임, 자기 이익을 위한 대리)을 충족하지 않는 일반 대리인을 가리킨다.
  2. §12.2.18.prprocuratorem deferentem iusiurandum non esse audiendum — 이 구절 및 후속하는 `nec multum ei proficere`는 모두 `Iulianus ... scribit`에 지배받는 대격 부정사 구문(Aci)이다.
  3. §12.2.18.prde rato cautum — 추인(`de rato habendo`)에 관한 담보 제공을 가리킨다. 권한이 없는 대리인이 선서를 제시했을 때, 본인이 그 행위를 추인할 것에 대해 피고에게 제공하는 담보(stipulatio de rato habendo)를 의미한다.
  4. §12.2.18.prde periurio suo docere — 대리인에게 적절한 권한이 없었기 때문에 피고가 본인의 재소송에 직면했을 때, 피고는 대리인에 대해 담보 책임을 추궁(ex stipulatione de rato)하게 되지만, 그 소송에서 '자신이 (무효한 상대방에게) 행한 선서가 본인의 청구에 대해서는 효력이 없어 실제로는 무효(위증)였다'는 점을 스스로 입증해야 하는 절차상의 불이익을 가리킨다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §12.2.18.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:12.2.18.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.