법의 취지 보전을 위한 관대한 해석 원칙

어휘·문법 주석

1. §1.3.18.printerpretandae sunt — 동형용사 interpretandae와 계사 sunt가 결합한 수동형 제2 주변형 활용 구문으로, 의무나 당연(~되어야 한다)을 나타낸다.
2. §1.3.18.prquo — 목적(~하기 위하여)을 나타내는 부사절을 이끄는 접속사. 주절에 비교급(여기서는 부사 benignius)이 포함되어 있는 경우 일반적인 ut 대신 quo가 사용되며, 접속법(conseruetur)을 지배한다.