[MACER libro primo de officio praesidis. ] §1.21.4.prCognitio de suspectis tutoribus mandari potest.
[마케르, 『총독의 직무에 관하여』 제1권] 의심스러운 후견인에 관한 심리권은 위임될 수 있다.
immo etiam ex mandata generali iurisdictione propter utilitatem pupillorum eam contingere constitutum est in haec uerba: 'Imperatores Seuerus et Antoninus Braduae proconsuli Africae.
오히려, 일반적으로 위임된 관할권으로부터라도 피후견인들의 이익을 위하여 그것이 귀속된다는 점이 다음과 같은 문언에 의해 규정되어 있다. ‘황제 세베루스와 안토니누스가 아프리카 총독 브라두아에게.
§1.21.4.1Cum propriam iurisdictionem legatis tuis dederis, consequens est, ut etiam de suspectis tutoribus possint cognoscere. ' Ut possessio bonorum detur, uel si cui damni infecti non caueatur ut is possidere iubeatur, aut uentris nomine in possessionem mulier, uel is cui legatum est legatorum seruandorum causa in possessionem mittatur, mandari potest.
귀하가 고유한 관할권을 자신의 사절들에게 부여하였을 때에는, 그들이 의심스러운 후견인들에 대해서도 심리할 수 있다는 것은 당연한 귀결이다.’ 재산점유의 부여, 또는 발생하지 않은 손해에 대하여 보증이 제공되지 않는 경우에 누군가에게 점유가 명령되는 것, 혹은 태아의 명의로 여성이, 또는 유증을 받은 자가 유증 보호를 목적으로 점유에 놓여지는 것은 위임될 수 있다.