[MACER libro primo de officio praesidis. ]
[마케르, 『총독의 직무에 관하여』 제1권] 원로원 결의에 의해 다음이 규정되어 있다.
§1.18.16.prSenatus consulto cauetur, ut de his, quae prouincias regentes, comites aut libertini eorum, antequam in prouinciam uenerint, contraxerunt, parcissime ius dicatur, ita ut actiones, quae ob eam causam institutae non essent, posteaquam quis eorum ea prouincia excesserit, restituerentur.
곧, 속주를 통치하는 자들, 그들의 수행원들 또는 그들의 해방노예들이 속주에 오기 전에 체결한 계약에 대해서는 지극히 절제하여 사법을 행해야 하며, 그 결과 그 원인으로 인해 제기되지 않은 소송은 그들 중 누군가가 그 속주를 떠난 후에 회복되어야 한다.
si quid tamen inuito accidit, ueluti si iniuriam aut furtum passus est, hactenus ei ius dicendum est, ut litem contestetur resque ablata exhibeatur et deponatur aut sisti exhiberiue satisdato promittatur.
그러나 당사자의 뜻에 반하여 어떤 일이 일어난 경우, 예를 들어 그가 불법행위나 절도를 당한 경우에는, 오직 소송합의가 이루어지고 빼앗긴 물건이 제출되어 기탁되거나, 또는 담보를 제공하여 그 물건을 법정에 출두시키거나 제출할 것을 약속하는 한도 내에서만 그를 위해 사법이 행해져야 한다.