§4.38.1Caesar postero die T. Labienum legatum cum iis legionibus quas ex Britannia reduxerat in Morinos qui rebellionem fecerant misit.
다음날 카이사르는 브리타니아에서 데려왔던 군단들과 함께 부장 T. 라비에누스를 다시 반란을 일으킨 모리니족에게 파견했다.
§4.38.2Qui cum propter siccitates paludum quo se reciperent non haberent, quo perfugio superiore anno erant usi, omnes fere in potestatem Labieni venerunt.
그들은 늪지대가 마른 탓에 대피할 곳(전년도에 그들이 피난처로 삼았던 곳)을 찾지 못하여, 거의 모두가 라비에누스의 지배 하에 들어왔다.
§4.38.3At Q. Titurius et L. Cotta legati, qui in Menapiorum fines legiones duxerant, omnibus eorum agris vastatis, frumentis succisis, aedificiis incensis, quod Menapii se omnes in densissimas silvas abdiderant, se ad Caesarem receperunt.
한편, 메나피족의 영토로 군단을 이끌고 갔던 부장 Q. 티투리우스와 L. 코타는, 메나피족이 모두 가장 울창한 숲 속으로 숨어버렸기 때문에, 그들의 모든 밭을 황폐화하고 곡식을 베어내고 건물들을 불태운 뒤 카이사르에게로 퇴각했다.
§4.38.4Caesar in Belgis omnium legionum hiberna constituit.
카이사르는 벨가에인들의 지역에 모든 군단의 겨울 진영을 정했다.
Eo duae omnino civitates ex Britannia obsides miserunt, reliquae neglexerunt.
그곳으로 브리타니아에서 오직 두 부족만이 인질을 보냈고, 나머지는 이를 태만히 하였다.
§4.38.5His rebus gestis ex litteris Caesaris dierum XX supplicatio a senatu decreta est.
이러한 일들이 완수된 후, 카이사르의 보고서에 근거하여 원로원에 의해 20일간의 감사제가 결의되었다.