§2.13.1Caesar, obsidibus acceptis primis civitatis atque ipsius Galbae regis duobus filiis armisque omnibus ex oppido traditis, in deditionem Suessiones accipit exercitumque in Bellovacos ducit.
카이사르는 그 국가의 유력자들과 갈바 왕 자신의 두 아들을 인질로 받아들이고, 요새로부터 모든 무기가 인도되자 수에시오네스족의 항복을 받아들였으며, 벨로바키족의 영토로 군대를 이끌고 갔다.
§2.13.2Qui cum se suaque omnia in oppidum Bratuspantium contulissent atque ab eo oppido Caesar cum exercitu circiter milia passuum V abesset, omnes maiores natu ex oppido egressi manus ad Caesarem tendere et voce significare coeperunt sese in eius fidem ac potestatem venire neque contra populum Romanum armis contendere.
그들이 자신들과 모든 재산을 브라투스판티움 요새로 대피시키고, 카이사르가 군대를 거느리고 그 요새에서 약 5마일 거리까지 접근했을 때, 모든 원로들이 요새에서 나와 카이사르를 향해 손을 뻗으며 자신들이 그의 보호와 권력 아래 들어왔으며 로마 인민을 상대로 무기로 맞서지 않겠다는 뜻을 목소리로 나타내기 시작했다.
§2.13.3Item, cum ad oppidum accessisset castraque ibi poneret, pueri mulieresque ex muro passis manibus suo more pacem ab Romanis petierunt.
마찬가지로, 카이사르가 요새에 접근하여 그곳에 진영을 구축하고 있을 때, 아이들과 여자들이 성벽 위에서 손을 펼치고 그들의 관습에 따라 로마인들에게 평화를 간청했다.