현재의 바른 판단과 사회적 행위의 충분함

어휘·문법 주석

1. §9.6.1καταληπτικὴ — 형용사 καταληπτική, κοινωνική, εὐα레στική는 모두 관사 범주 밖(서술적 위치)에 놓여 있어, 주어(ἡ παροῦσα ὑπόληψις 등)의 상태를 규정하는 서술적 의미('~가 ...인 것')를 지닌다. 이는 현재의 판단이나 행위가 실제로 그러한 성질을 충족하고 있어야 함을 강조한다.
2. §9.6.1τὸ παρὰ τῆς ἐκτὸς αἰτίας συμβαῖνον — 관사가 붙은 중성 단수 현재분사 τὸ συμβαῖνον(발생하는 것, 사건)에 전치사구 παρὰ τῆς ἐκτὸς αἰτίας(외부의 원인에 의해)가 결합해 있다. 부사 ἐκτός는 관사 τῆς의 수식을 받아 형용사적으로 '외부의'라는 뜻을 나타낸다.