§18.12.1τὸν λόγον.
발언을.
ἡ δὲ σύγκλητος τοὺς μὲν ὑπάτους ἀμφοτέρους εἰς Γαλατίαν ἐξαπέστειλε, καθάπερ ἐπάνω προεῖπα, τὸν δὲ πρὸς τὸν Φίλιππον πόλεμον ἐψηφίσατο κατάμονον εἶναι, δοῦσα τῷ Τίτῳ τὴν ἐπιτροπὴν ὑπὲρ τῶν Ἑλληνικῶν. §18.12.2ταχὺ δὲ τούτων εἰς τὴν Ἑλλάδα διασαφηθέντων ἐγεγόνει τῷ Τίτῳ πάντα κατὰ νοῦν, ἐπὶ βραχὺ μὲν καὶ ταὐτομάτου συνεργήσαντος, τὸ δὲ πολὺ διὰ τῆς αὐτοῦ προνοίας ἁπάντων κεχειρισμένων. §18.12.3πάνυ γὰρ ἀγχίνους, εἰ καί τις ἕτερος Ῥωμαίων, [καὶ] ὁ προειρημένος ἀνὴρ γέγονεν· §18.12.4οὕτως γὰρ εὐστόχως ἐχείριζε καὶ νουνεχῶς οὐ μόνον τὰς κοινὰς ἐπιβολάς, ἀλλὰ καὶ τὰς κατʼ ἰδίαν ἐντεύξεις, ὥσθʼ ὑπερβολὴν μὴ καταλιπεῖν. §18.12.5καίτοι γε [καὶ] νέος ἦν κομιδῇ·
한편 원로원은 내가 앞에서 말한 대로 두 집정관 모두를 갈리아로 파견했으며, 필리포스를 상대로 한 전쟁은 계속하기로 결의하고 티투스에게 그리스 사태에 관한 전권을 위임했다. 이 일들이 신속하게 그리스에 전해지자, 모든 것이 티투스의 뜻대로 흘러갔다. 여기에는 우연이 아주 미미하게나마 협조한 면도 있었으나, 대부분은 그의 선견지명을 통해 모든 사안이 처리된 결과였다. 왜냐하면 앞서 언급한 인물은 로마인 중 다른 누구 못지않게 극도로 기민한 인물이었기 때문이다. 실제로 그는 공적인 계획뿐만 아니라 사적인 회담 역시 매우 정확하고 사려 깊게 처리하여, 더 이상의 여지를 남겨두지 않을 정도였다. 게다가 그는 참으로 젊어서 서른 살을 넘지 않은 나이였다.
πλείω γὰρ τῶν τριάκοντʼ ἐτῶν οὐκ εἶχε· καὶ πρῶτος εἰς τὴν Ἑλλάδα διαβεβήκει μετὰ στρατοπέδων.
그리고 군대를 이끌고 그리스로 건너간 최초의 로마인이었다.
—
—