§18.75.1μετὰ δὲ ταῦτα Νικάνορος καταπλεύσαντος εἰς τὸν Πειραιᾶ κεκοσμημένῳ τῷ στόλῳ τοῖς ἀπὸ τῆς νίκης ἀκροστολίοις τὸ μὲν πρῶτον ἀποδοχῆς αὐτὸν ἠξίωσε μεγάλης ὁ Κάσανδρος διὰ τὰς εὐημερίας, μετὰ δὲ ταῦτα ὁρῶν αὐτὸν ὄγκου πλήρη καὶ πεφρονηματισμένον, ἔτι δὲ τὴν Μουνυχίαν διὰ τῶν ἑαυτοῦ στρατιωτῶν φρουροῦντα, κρίνας αὐτὸν ἀλλότρια φρονεῖν ἐδολοφόνησεν.
이 일들이 있은 후, 니카노르가 승리로 얻은 선수 장식들로 치장한 함대와 함께 페이라이에우스로 입항하자, 카산드로스는 처음에는 그의 성공들을 이유로 그를 크게 환대할 가치가 있다고 여겼다. 그러나 그 후 그가 오만함으로 가득 차 자부심에 부풀어 있는 것을 보고, 또한 여전히 자신만의 병사들로 무니키아를 수비하고 있는 것을 보고서, 그가 다른 뜻을 품고 있다고 판단하여 그를 암살했다.
ἐστράτευσε δὲ καὶ εἰς Μακεδονίαν καὶ πολλοὺς ἔσχε τῶν ἐγχωρίων ἀφισταμένους πρὸς αὐτόν.
그는 또한 마케도니아로도 원정하여 현지 주민들 중 많은 이들을 자신의 편으로 전향시켰다.
§18.75.2ὁμοίως δὲ καὶ εἰς τὰς Ἑλληνίδας πόλεις ἐνέπεσέν τις ὁρμὴ τῆς Ἀντιπάτρου συμμαχίας.
마찬가지로 그리스 도시들 사이에도 안티파트로스와 동맹을 맺으려는 어떤 열망이 일어났다.
ὁ μὲν γὰρ Πολυπέρχων ἀργῶς ἐδόκει καὶ ἀφρόνως προστατεῖν τῆς τε βασιλείας καὶ τῶν συμμάχων, ὁ δὲ Κάσανδρος ἐπιεικῶς προσφερόμενος πᾶσι καὶ κατὰ τὰς πράξεις ἐνεργὸς ὢν πολλοὺς εἶχεν αἱρετιστὰς τῆς αὑτοῦ δυναστείας.
폴리페르콘은 왕권과 동맹국들 모두를 무기력하고 어리석게 이끌고 있다고 여겨진 반면, 카산드로스는 모든 이에게 온건하게 대하고 행동에서 정력적이었으므로, 자신의 권력을 지지하는 사람들을 많이 얻었기 때문이다.
§18.75.3ἐπεὶ δὲ κατὰ τὸν ἑπόμενον ἐνιαυτὸν Ἀγαθοκλῆς ἐγένετο τύραννος τῶν Συρακοσίων, ταύτην μὲν τὴν βύβλον αὐτοῦ περιγράψομεν κατὰ τὴν ἐν ἀρχῇ πρόθεσιν, τῆς δʼ ἐχομένης τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῆς Ἀγαθοκλέους τυραννίδος ποιησάμενοι διέξιμεν τὰς οἰκείας τῇ γραφῇ πράξεις.
그리고 이듬해에 아가토클레스가 시라쿠사인의 참주가 되었으므로, 우리는 최초의 계획에 따라 이 지점에서 본 권을 마무리지을 것이며, 다음 권의 시작을 아가토클레스의 참주정으로 삼아 이 역사 저술에 적합한 사건들을 상세히 풀어나갈 것이다.