§7.1Λαμπάδα θεὶς καὶ τόξα βοηλάτιν εἵλετο ῥάβδον §7.2οὖλος Ἔρως, πήρην δ’ εἶχε κατωμαδίην, §7.3καὶ ζεύξας ταλαεργὸν ὑπὸ ζυγὸν αὐχένα ταύρων §7.4ἔσπειρεν Δηοῦς αὔλακα πυροφόρον.
횃불과 활을 내려놓고 소몰이 막대를 집어 들었다, 짓궂은 에로스는. 그리고 어깨에는 자루를 메고 있었으니, 고된 일을 견디는 멍에 아래로 황소들의 목을 묶고는, 데오의, 밀을 길러내는 고랑에 씨를 뿌렸다.
§7.5εἶπε δ’ ἄνω βλέψας αὐτῷ Διί·
그리고 그는 위를 올려다보며 제우스 자신에게 말했다.
πλῆσον ἀρούρας, §7.6μή σε τὸν Εὐρώπης βοῦν ὑπ’ ἄροτρα βάλω
.
"밭을 채우소서, 그러지 않으면 에우로페의 황소인 당신을 내가 쟁기에 매어버릴 테니."