§7.86.1τούτων μὲν αὕτη ἡ μάχη, καὶ ἐπετετάχατο ἐς τοὺς Πέρσας·
이들의 전투 방식은 이러했으며, 그들은 페르시아인들의 부대에 배치되어 있었다.
Μῆδοι δὲ τήν περ ἐν τῷ πεζῷ εἶχον σκευήν, καὶ Κίσσιοι ὡσαύτως.
메디아인들은 보병에서 갖추었던 것과 똑같은 장비를 갖추고 있었고, 키시아인들도 마찬가지였다.
Ἰνδοὶ δὲ σκευῇ μὲν ἐσεσάχατο τῇ αὐτῇ καὶ ἐν τῷ πεζῷ, ἤλαυνον δὲ κέλητας καὶ ἅρματα·
인도인들은 보병에서와 같은 장비로 무장하고 있었으나, 승마와 전차를 몰았다.
ὑπὸ δὲ τοῖσι ἅρμασι ὑπῆσαν ἵπποι καὶ ὄνοι ἄγριοι.
전차에는 말과 야생 나귀들이 매여 있었다.
Βάκτριοι δὲ ἐσκευάδατο ὡσαύτως καὶ ἐν τῷ πεζῷ, καὶ Κάσπιοι ὁμοίως.
박트리아인들은 보병에서와 마찬가지로 무장하고 있었고, 카스피인들도 똑같았다.
§7.86.2Λίβυες δὲ καὶ αὐτοὶ κατά περ ἐν τῷ πεζῷ· ἤλαυνον δὲ καὶ οὗτοι πάντες ἅρματα.
리비아인들도 자신들 역시 보병에서와 똑같았는데, 이들 역시 모두 전차를 몰았다.
ὣς δʼ αὕτως Κάσπιοι καὶ Παρικάνιοι ἐσεσάχατο ὁμοίως καὶ ἐν τῷ πεζῷ.
또한 마찬가지로, 카스피인들과 파리카니오이인들도 보병에서와 같이 똑같이 무장하고 있었다.
Ἀράβιοι δὲ σκευὴν μὲν εἶχον τὴν αὐτὴν καὶ ἐν τῷ πεζῷ, ἤλαυνον δὲ πάντες καμήλους ταχυτῆτα οὐ λειπομένας ἵππων.
아라비아인들은 보병에서와 같은 장비를 갖추고 있었으나, 모두 말에 뒤지지 않는 속도를 가진 낙타를 몰았다.