§4.92.1Δαρεῖος δὲ ἐνθεῦτεν ὁρμηθεὶς ἀπίκετο ἐπʼ ἄλλον ποταμὸν τῷ οὔνομα Ἀρτησκός ἐστι, ὃς διὰ Ὀδρυσέων ῥέει.
다리우스는 그곳에서 출발하여 오드뤼사이인들의 땅을 흘러가는 아르테스코스라는 이름의 다른 강에 이르렀다.
ἐπὶ τοῦτον δὴ τὸν ποταμὸν ἀπικόμενος ἐποίησε τοιόνδε·
바로 이 강에 이르렀을 때 그는 다음과 같은 일을 행했다.
ἀποδέξας χωρίον τῇ στρατιῇ ἐκέλευε πάντα ἄνδρα λίθον ἕνα παρεξιόντα τιθέναι ἐς τὸ ἀποδεδεγμένον τοῦτο χωρίον.
그는 군대에게 한 장소를 지정해 주고, 모든 이가 그 옆을 지나갈 때 이 지정된 장소에 돌 하나씩을 놓도록 명령했다.
ὡς δὲ ταῦτα ἡ στρατιὴ ἐπετέλεσε, ἐνθαῦτα κολωνοὺς μεγάλους τῶν λίθων καταλιπὼν ἀπήλαυνε τὴν στρατιήν.
군대가 이 일을 완수하자, 그는 그곳에 돌로 쌓은 거대한 언덕들을 남겨둔 채 군대를 이끌고 나아갔다.