§1ἑστίη, ἣ πάντων ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσιν §2ἀθανάτων τε θεῶν χαμαὶ ἐρχομένων τ’ ἀνθρώπων §3ἕδρην ἀίδιον ἔλαχες, πρεσβηίδα τιμήν, §4καλὸν ἔχουσα γέρας καὶ τίμιον·
헤스티아여, 모든 이들의 높은 집 안에서 불사하는 신들과 땅 위를 걷는 인간들 모두의 영원한 자리를 얻으셨고, 맏이의 명예를, 아름답고 고귀한 영예로 가지신 분이시여.
οὐ γὰρ ἄτερ σοῦ §5εἰλαπίναι θνητοῖσιν, ἵν’ οὐ πρώτῃ πυμάτῃ τε §6Ἑστίῃ ἀρχόμενος σπένδει μελιηδέα οἶνον·
당신 없이는 필멸하는 인간들에게 잔치가 있을 수 없으니, 그곳에서는 처음과 마지막에 헤스티아로부터 시작하여 꿀처럼 달콤한 포도주를 따르지 않는 일이 없나이다.
§7καὶ σύ μοι, Ἀργειφόντα, Διὸς καὶ Μαιάδος υἱέ, §8ἄγγελε τῶν μακάρων, χρυσόρραπι, δῶτορ ἐάων, §10ἵλαος ὢν ἐπάρηγε σὺν αἰδοίῃ τε φίλῃ τε.
그리고 제우스와 마이아의 아들이자 아르고스를 죽인 자여, 나에게, 복된 신들의 사자이자 황금 지팡이를 가졌으며 좋은 것을 주는 분이시여, 자비로운 마음으로 도우소서, 경외를 받으며 사랑받는 분과 함께.
§95ναίετε δώματα καλά, φίλα φρεσὶν ἀλλήλοισιν
5[두 분은] 아름다운 집에서 사소서, 서로에게 다정한 마음을 지니고, [서로의 뜻을] 알면서.
왜냐하면 두 분은 지상의 인간들의 아름다운 행동들을 아시며, 지혜와 젊음으로 그들과 함께하시기 때문입니다.
§13χαῖρε, Κρόνου θύγατερ, σύ τε καὶ χρυσόρραπις Ἑρμῆς·
건강하소서, 크로노스의 딸이여, 당신과 황금 지팡이를 든 헤르메스여.
§14αὐτὰρ ἐγὼν ὑμέων τε καὶ ἄλλης μνήσομ’ ἀοιδῆς.
그러나 저는 당신들과 또한 다른 노래를 기억할 것입니다.