← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§12.6.42.pr

지급된 벌금의 반환 청구 불허

이미 지급된 벌금은 반환 청구의 대상이 되지 않는다는 일반 원칙에 대하여 기술하고 있다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[ULPIANUS libro sexagensimo octauo ad edictum.]

[울피아누스 《고시주해》 제68권.]

§12.6.42.pr

​Poenae1 non solent repeti, cum depensae sunt.2

벌금은 그것이 지급된 경우, 반환을 청구할 수 없는 것이 통례이다.

구문 주해2건
  1. 12.6.42.prpoenae

    "벌금" 또는 "벌". 로마법에서는 민사상의 사적 형벌(위약금 등)이나 공적인 벌금을 가리킨다. 본 조에서는 부당이득반환청구(condictio)를 통한 반환 청구의 대상에서 제외되는 것으로 제시되어 있다.

  2. 12.6.42.prdepensae sunt

    동사 dependere(지급하다, 지출하다)의 직설법 수동태 완료 3인칭 복수형으로, 주어인 여성 복수 명사 poenae에 일치한다. 의무로서의 지급이 '실제로 이행되었음'을 나타낸다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-13 공개) · 한국어 번역과 원문에 수정 없음urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:12.6.42.pr