← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§12.6.41.pr

후견인 인가 없는 약속에 기한 변제액의 반환 청구

피후견인이 후견인의 인가 없이 약속하여 변제한 것은 자연채무도 존재하지 않으므로 부당이득으로 반환 청구할 수 있음을 보여준다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[NERATIUS libro sexto membranarum.]

[네라티우스 《필기장》 제6권.]

§12.6.41.pr

​Quod pupillus sine tutoris auctoritate stipulanti1 promiserit soluerit, repetitio est, quia nec natura debet.2

피후견인이 후견인의 인가 없이 약속을 청구하는 자에게 약속하고 변제한 것은 반환을 청구할 수 있으니, 왜냐하면 자연법상으로도 채무를 지지 않기 때문이다.

구문 주해2건
  1. 12.6.41.prstipulanti

    문답계약(stipulatio)에서 ‘약속을 구한 자(채권자)’를 가리키는 현재분사 stipulans의 여격으로, promiserit(약속하다)의 간접목적어이다.

  2. 12.6.41.prnec natura debet

    ‘자연법상으로도 채무를 지지 않는다’는 의미이다. 후견인의 인가(auctoritas)가 없는 피후견인의 약속은 시민법상 무효일 뿐만 아니라 자연채무(obligatio naturalis)도 발생시키지 않으므로, 지급한 것의 반환청구(condictio)가 허용됨을 설명한다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:12.6.41.pr