← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§11.8.4.pr

장기 점유로 인한 묘지권 취득의 부정

법적 자격이 없는 사람에게는 장기간의 점유를 이유로 묘지권이 부여되지 않는다는 울피아누스의 견해.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[ULPIANUS libro secundo responsorum.]

[울피아누스, 『답변록』 제2권]

§11.8.4.pr

​Longa possessione ius sepulchri non tribui1 ei, cui iure2 non competit.

법적으로 권리가 없는 자에게는, 장기간의 점유에 의해서도 묘지권이 부여되지 않는다.

구문 주해2건
  1. 11.8.4.prtribui

    현재수동부정사. 법학자의 답변(responsum) 요약에서 주절이 대격+부정사 구문(ius sepulchri non tribui) 형태로 기술되어 있어, '(~라고 답변되었다)'라는 뉘앙스를 내포한다.

  2. 11.8.4.priure

    명사 ius(법, 권리)의 단수 탈격. 여기서는 부사적으로 기능하여 '법률상' 혹은 '정당한 권리로서'라는 의미를 나타낸다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:11.8.4.pr