아폴로니아의 디오게네스의 생애와 공기설 — 『유명한 철학자들의 생애와 사상』 §9.9.57 (디오게네스 라에르티오스)

Διογένης Ἀπολλοθέμιδος Ἀπολλωνιάτης, ἀνὴρ φυσικὸς καὶ ἄγαν ἐλλόγιμος. ἤκουσε δέ, φησὶν Ἀντισθένης, Ἀναξιμένους. ἦν δὲ τοῖς χρόνοις κατʼ Ἀναξαγόραν. τοῦτόν φησιν ὁ Φαληρεὺς Δημήτριος ἐν τῇ Σωκράτους ἀπολογίᾳ διὰ μέγαν φθόνον μικροῦ κινδυνεῦσαι¹ Ἀθήνησιν. Ἐδόκει δὲ αὐτῷ τάδε· στοιχεῖον εἶναι τὸν ἀέρα, κόσμους ἀπείρους καὶ κενὸν ἄπειρον· τόν τε ἀέρα πυκνούμενον καὶ ἀραιούμενον γεννητικὸν εἶναι τῶν κόσμων· οὐδὲν ἐκ τοῦ μὴ ὄντος γίνεσθαι οὐδʼ εἰς τὸ μὴ ὂν φθείρεσθαι· τὴν γῆν στρογγύλην, ἠρεισμένην ἐν τῷ μέσῳ, τὴν σύστασιν εἰληφυῖαν κατὰ τὴν ἐκ τοῦ θερμοῦ περιφορὰν καὶ πῆξιν ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ. Ἀρχὴ δὲ αὐτῷ τοῦ συγγράμματος ἥδε· λόγου παντὸς ἀρχόμενον² δοκεῖ μοι χρεὼν εἶναι τὴν ἀρχὴν ἀναμφισβήτητον παρέχεσθαι, τὴν δʼ ἑρμηνείαν ἁπλῆν καὶ σεμνήν.

아폴로니아의 디오게네스는 아폴로테미스의 아들로, 자연철학자였으며 대단히 저명한 인물이었다. 그리고 안티스테네스가 말하기를, 그는 아낙시메네스의 가르침을 들었다. 그러나 시대상으로는 아낙사고라스 무렵의 사람이었다. 팔레론의 데메트리오스가 『소크라테스의 변명』에서 말하길, 이 인물은 큰 시기심 때문에 아테네에서 하마터면 위험에 처할 뻔했다고 한다. 그의 견해는 다음과 같았다. 공기가 원소이며, 무수한 세계들과 무한한 허공이 존재한다는 것. 그리고 공기가 농후해지고 희박해짐으로써 세계들을 생성한다는 것. 어떤 것도 비존재로부터 생겨나지 않으며 비존재로 소멸하지도 않는다는 것. 대지는 둥근 형태로서 중심에 고정되어 있고, 열에 의한 회전과 냉기에 의한 응고에 따라 그 구성을 얻었다는 것. 또한 그의 저술의 첫머리는 다음과 같다. "어떤 논변이든 시작하는 자는 그 출발점을 논박의 여지가 없는 것으로 제시하고, 그 표현은 소박하고도 장중하게 해야 마땅하다고 내게는 여겨진다."

구문 주해2건

9.9.57μικροῦ κινδυνεῦσαι
속격 μικροῦ는 생략된 δεῖν을 보충하는 관용적 부사 표현으로, "하마터면 ~할 뻔하다", "거의 ~할 지경에 이르다"를 뜻한다. 재판 등의 맥락에서 부정사 κινδυνεῦσαι는 "사형의 위험에 처하다(목숨을 잃을 뻔하다)"라는 함의를 지닌다.
9.9.57λόγου παντὸς ἀρχόμενον
대격 분사 ἀρχόμενον은 비인칭 구문 χρεὼν εἶναι에 이어지는 부정사 παρέχεσθαι, 의미상 주어로 기능하며, 일반적인 인칭("~을 시작하는 자는 누구든")을 가리킨다. 또한 속격 λόγου παντὸς는 중간태 분사 ἀρχόμενον이 지배하는 목적격 속격이다.

모델: gemini-3.8-flashurn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.humanitext-grc2:9.9.57