크리톤의 소크라테스를 향한 헌신과 저작 목록 — 『유명한 철학자들의 생애와 사상』 §2.12.121 (디오게네스 라에르티오스)

Κρίτων Ἀθηναῖος· οὗτος μάλιστα φιλοστοργότατα¹ διετέθη πρὸς Σωκράτην, καὶ οὕτως ἐπεμελεῖτο αὐτοῦ, ὥστε μηδέποτʼ ἐλλείπειν τι τῶν πρὸς τὴν χρείαν. καὶ οἱ παῖδες δὲ αὐτοῦ διήκουσαν Σωκράτους, Κριτόβουλος, Ἑρμογένης, Ἐπιγένης, Κτήσιππος. ὁ δʼ οὖν Κρίτων διαλόγους γέγραφεν ἐν ἑνὶ φερομένους βιβλίῳ ἑπτακαίδεκα, τοὺς ὑπογεγραμμένους, Ὅτι οὐκ ἐκ τοῦ μαθεῖν οἱ ἀγαθοί². Περὶ τοῦ πλέον ἔχειν. Τί τὸ ἐπιτήδειον ἢ Πολιτικός. Περὶ τοῦ καλοῦ. Περὶ τοῦ κακουργεῖν. Περὶ εὐθημοσύνης. Περὶ τοῦ νόμου. Περὶ τοῦ θείου. Περὶ τεχνῶν. Περὶ συνουσίας. Περὶ σοφίας. Πρωταγόρας ἢ Πολιτικός. Περὶ γραμμάτων. Περὶ ποιητικῆς, [περὶ τοῦ καλοῦ]. Περὶ τοῦ μαθεῖν. Περὶ τοῦ γνῶναι ἢ Περὶ ἐπιστήμης. Τί τὸ ἐπίστασθαι.

아테네의 크리톤. 이 사람은 소크라테스에게 더할 나위 없이 깊은 애정을 품고 대하였으며, 그를 극진히 보살펴 주어 생활에 필요한 것 중 아무것도 모자라는 일이 없도록 하였다. 또한 그의 아들들인 크리토불로스, 헤르모게네스, 에피게네스, 크테시포스도 소크라테스를 사사하였다. 아무튼 크리톤은 한 권에 담겨 전해지는 열일곱 편의 대화편을 저술하였는데, 아래에 적힌 것들이다. 『선한 이들은 배움에서 비롯하지 않는다는 것에 관하여』『더 많이 가지는 것에 관하여』『적합한 것이란 무엇인가, 또는 정치가』『아름다움에 관하여』『악행에 관하여』『단정함에 관하여』『법률에 관하여』『신적인 것에 관하여』『기술들에 관하여』『교제에 관하여』『지혜에 관하여』『프로타고라스, 또는 정치가』『문자에 관하여』『시학에 관하여, ［아름다움에 관하여］』『배움에 관하여』『앎에 관하여, 또는 지식에 관하여』『안다는 것은 무엇인가』

구문 주해2건

2.12.121μάλιστα φιλοστοργότατα
부사의 최상급인 φιλοστοργότατα(가장 다정하게)에 부사 μάλιστα(가장, 특히)가 겹쳐 사용되어, 최상급의 의미를 더욱 강화하는 중복 표현을 이루고 있다.
2.12.121Ὅτι οὐκ ἐκ τοῦ μαθεῖν οἱ ἀγαθοί
대화편의 표제로 ὅτι가 이끄는 명사절이 사용된 것으로, 술어 동사 εἰσίν이 생략된 형태이다('선한 사람들은 배움에서 생겨나지 않는다는 것'). 그리스 철학 저술 표제에서 흔히 볼 수 있는 정형적 구문이다.

모델: gemini-3.8-flashurn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.humanitext-grc2:2.12.121