Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §50.16.92.pr

Definitions of the Nearest and the Last

Passage 8906 of 9271 · Latin

Summary

Paulus defines the legal terms 'the nearest' and 'the last' by the absence of anyone preceding or following them, respectively.

[IDEM libro septimo quaestionum. ] §50.16.92.pr'Proximus' est, quem nemo antecedit: 'supremus' est, quem nemo sequitur.
[THE SAME, Questions, book 7.] 'The nearest' is he whom no one precedes: 'the last' is he whom no one follows.

Notes

  1. §50.16.92.prProximus' est, quem nemo antecedit — In the relative clause 'quem nemo antecedit', the antecedent demonstrative pronoun (is) is omitted. Syntactically, it functions as 'Proximus est is, quem nemo antecedit' ('The nearest is he whom no one precedes'). The same structure applies to the second clause 'supremus' est, quem nemo sequitur.
  2. §50.16.92.prquem — The masculine singular accusative of the relative pronoun 'qui'. It functions as the direct object of the transitive verbs 'antecedere' (to precede) and 'sequi' (to follow).

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §50.16.92.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:50.16.92.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.