Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §50.12.15.pr

Rescript of Pius Including Grandchildren by Daughters as Children

Passage 8797 of 9271 · Latin

Summary

This chunk states that the deified Pius issued a rescript clarifying that a grandson by a daughter is also included within the category of children.

[ULPIANUS libro singulari de officio curatoris rei publicae. ] §50.12.15.prInter liberos nepotem quoque ex filia contineri diuus Pius rescripsit.
[ULPIAN, in the single book on the Office of the Curator of the Public Property.] The deified Pius wrote in a rescript that a grandson by a daughter is also included among children.

Notes

  1. §50.12.15.prcontineri — An infinitive forming the accusative with infinitive (AcI) construction as the object of the main verb rescripsit ('replied by rescript'). Its accusative subject is nepotem quoque ex filia, while the prepositional phrase inter liberos modifies contineri.

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §50.12.15.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:50.12.15.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.