Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §5.3.15.pr

Thieves of Hereditary Property as Debtors

Passage 1011 of 9271 · Latin

Summary

Regarding the scope of hereditary debtors, it indicates that those who have stolen property belonging to the inheritance are also included.

[GAIUS libro sexto ad edictum prouinciale. ] §5.3.15.pruel aliquam rem hereditariam subripuerit.
[GAIUS, in the sixth book on the Provincial Edict.] or who has stolen any hereditary property.

Notes

  1. §5.3.15.prsubripuerit — This verb takes the relative pronoun qui from the preceding fragment by Paulus (D. 5.3.14.pr, 'is quoque qui...') as its subject, and is connected in parallel with 'qui ... damnum dedit' via 'uel'. It is the third-person singular perfect subjunctive (or future perfect) of 'subripio' (to steal).

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §5.3.15.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:5.3.15.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.