[IDEM libro nono ad Sabinum. ] §47.2.30.prsi hereditariae tabulae deletae sint.
[THE SAME in the ninth book on Sabinus.] if the tablets of inheritance have been erased.
Justinian I · The Digest of Justinian §47.2.30.pr
Erasure of Inheritance Tablets and Remedies
Summary
Specifies the condition for the application of the legal remedies mentioned in the previous section, namely when the tablets of inheritance have been erased.
Notes
- §47.2.30.prhereditariae tabulae deletae sint — This subordinate clause sets forth the condition under which the remedies mentioned in the preceding section (D. 47.2.29.pr) apply. *hereditariae tabulae* (tablets of inheritance) generally refers to a will, and *deletae sint* (third-person plural perfect subjunctive passive of *delere*, 'to erase' or 'to destroy') describes a state where the writing on the tablets has been scraped off or the tablets themselves have been ruined.
Cite this passage
Justinian I, The Digest of Justinian §47.2.30.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:47.2.30.pr
Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.
Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.