[PAULUS libro primo sententiarum. ] §4.4.48.prMinor se in id, quod fideiussit uel mandauit, in integrum restituendo reum principalem non liberat.
[PAULUS, in the first book of Opinions.] A minor, by restoring himself to his original condition in respect of that for which he became a surety or gave a mandate, does not release the principal debtor.
§4.4.48.1Minor ancillam uendidit: si eam emptor manumiserit, ob hoc in integrum restitui non poterit, sed aduersus emptorem quanti sua interest actionem habebit.
A minor sold a female slave. If the buyer has manumitted her, the minor cannot be restored to his original condition on this account, but he will have an action against the buyer for the amount of his interest.
§4.4.48.2Mulier minor uiginti quinque annis si pactione dotis deterior condicio eius fiat et tale pactum inierit, quod numquam maioris aetatis constitutae paciscerentur, atque ideo reuocare uelit: audienda est.
If a woman under twenty-five years of age has her condition worsened by a dotal agreement, and has entered into such an agreement as women of full age would never have made, and for this reason wishes to revoke it, she must be heard.