Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §27.10.3.pr

Curatorship of Estate During Heirs' Deliberation

Passage 4076 of 9271 · Latin

Summary

This text addresses the appointment of a curator for the property by the praetor while the designated heirs are considering whether to accept the inheritance.

[ULPIANUS libro trigesimo primo ad Sabinum. ] §27.10.3.prDum deliberant heredes instituti adire, bonis a praetore curator datur.
[ULPIANUS, in the thirty-first book on Sabinus.] While the instituted heirs are deliberating whether to enter upon the inheritance, a curator is appointed for the property by the praetor.

Notes

  1. §27.10.3.pradire — Used here in the specific legal sense of "to enter upon (the inheritance)", with the accusative object (such as *hereditatem*) being elliptically omitted.
  2. §27.10.3.prbonis — Dative plural of the neuter plural noun *bona* ("property" or "goods"), functioning as the dative of reference or object with the passive verb *datur*.

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §27.10.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:27.10.3.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.