Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §18.1.48.pr

Transfer of Water Pipes Located Outside the Building

Passage 2636 of 9271 · Latin

Summary

Following Ulpian's text on the transfer of water pipes, Paul adds that this rule applies even if the pipes are situated outside the building.

[PAULUS libro quinto ad Sabinum. ] §18.1.48.prlicet extra aedes sint:
[PAULUS, On Sabinus, Book V] even if they are outside the building:

Notes

  1. §18.1.48.prlicet extra aedes sint — The conjunction `licet` takes the subjunctive (`sint`) to express concession ('even if'). The subject of `sint` is `fistulae` (pipes) from the end of D. 18.1.47.pr, as the compilers connected this passage of Paul directly to Ulpian's text.

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §18.1.48.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:18.1.48.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.