Humanitext Reader

Justinian I · The Digest of Justinian §17.2.61.pr

Recovery of Medical Expenses by an Injured Partner

Passage 2564 of 9271 · Latin

Summary

Ulpian expresses his approval of Julian's view that an injured partner can recover his medical expenses.

[ULPIANUS libro trigensimo primo ad edictum. ] §17.2.61.prSecundum Iulianum tamen et quod medicis pro se datum est recipere potest, quod uerum est.
[ULPIAN, in the thirty-first book on the Edict]\n\nAccording to Julian, however, he can also recover what was paid to the physicians on his behalf, which is correct.

Notes

  1. §17.2.61.prrecipere potest — The subject is not explicitly stated, but it refers back to the partner (socius) in the preceding section (D. 17.2.60.1) who was injured while preventing the common slaves from escaping.
  2. §17.2.61.prquod uerum est — The relative pronoun "quod" refers to the entire preceding statement (Julian's opinion that the partner can recover the expenses). This is a formulaic expression used by Ulpian to declare his agreement with a quoted juristic opinion.

Cite this passage

Justinian I, The Digest of Justinian §17.2.61.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:17.2.61.pr

Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.

Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.