← Justinian I

The Digest of Justinian

§11.7.24.pr

Non-deduction of Legacies in Calculating Funeral Expenses

Citing the opinion of Julian, it states that legacies are not to be deducted when calculating the proportion of funeral expenses.

View ▾
View
Translation
Typeface
AI ↗
← PrevNext →

[ULPIANUS libro uicensimo quinto ad edictum.]

[ULPIAN, On the Edict, book 25]

§11.7.24.pr

​Iulianus scribit: non deductis legatis1

​Julian writes: without deducting legacies.

Syntax notes1 item
  1. 11.7.24.prnon deductis legatis

    An ablative absolute construction consisting of the noun legatum (legacy) and the perfect passive participle of deducere (to deduct). In the context of calculating the proportion of funeral expenses mentioned in the preceding fragment (23.pr), it indicates that the calculation must be based on the total value of the estate without deducting legacies (properties bequeathed to other persons).

Translated by Gemini 3.5 Flash (published 2026-07-12) · No revisions to the English translation or the originalurn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:11.7.24.pr