部分通水对引水地役权整体的维持

词汇与语法注释

1. §8.6.9.prusurpatur — 动词 usurpare 在罗马法中意为“行使或维持权利以防止因不使用（non usus）而消灭”。结合前一节 8.6.8.1（totum ius usurpare uidetur）的语境连续性，该动词的隐含主语应理解为“引水权（ius aquae ducendae）”或针对引水渠（aquagium）的权利。虽然在语法上也可以将句首的 aqua 视为主语（“水被利用”），但其实质意义在于法律权利的维持和行使。
2. §8.6.9.promnibus partibus — 表示手段、场所或适用范围的夺格，意为“在所有部分中”或“就所有部分而言”。这意味着，即使水仅流经引水渠的一部分，引水权仍被视为对引水渠的所有部分都已行使（从而防止了整个权利的消灭）。