因身份变更或正当错误而给予的救济

词汇与语法注释

1. §4.1.2.prsiue per status mutationem aut iustum errorem — 这一短小的片段并非独立的句子，而是由编纂者接续在上一条乌尔比安片段（D. 4.1.1.pr）末尾的条件列举（siue metu siue calliditate...）之后。因此，它在句法上作为修饰前文动词短语 inciderunt in captionem（落入陷阱）的状语。介词 per 支配由 aut 连接的 status mutationem 和 iustum errorem 两个宾格名词，表示原因。