[IAUOLENUS libro octauo ex Cassio. ] §3.5.27.prSi quis mandatu Titii negotia Seii gessit, Titio mandati tenetur lisque aestimari debet, quanto Seii et Titii interest: Titii autem interest quantum is Seio praestare debet, cui uel mandati uel negotiorum gestorum nomine obligatus est.
[雅沃伦乌斯,《旁注卡西乌斯》第八卷]如果有人根据提修斯的委托管理了塞尤斯的事务,他应对提修斯承担委托责任,且诉讼额应当根据对塞尤斯和提修斯有多少利害关系来评估。 而提修斯的利害关系,则是他应当向塞尤斯支付的数额,他因委托或无因管理的名义对塞尤斯负有债务。
Titio autem actio competit cum eo, cui mandauit aliena negotia gerenda, et antequam ipse quicquam domino praestet, quia id ei abesse uidetur in quo obligatus est.
此外,提修斯在自己向本主塞尤斯支付任何款项之前,就对受托管理他人事务的人享有诉权,因为他所负担债务的这一部分,已被视为他的财产损失。