不得因不知情的代理人行为恶化本人地位

词汇与语法注释

1. §3.3.49.prignorantis domini — 现在分词 ignorantis 修饰属格名词 domini，指代对代理人的行为“不知情的本人（主人）”。此表述用于限制代理人在本人不知情下所作行为对本人造成的利益损害。
2. §3.3.49.prcondicio deterior ... fieri — 比较级形容词 deterior（阴性单数主格）与主语 condicio 一致，作为 fieri（fio“变为、被使”的现在不定式）的表语，意为“地位变得更坏（处于更为不利的境地）”。