无损原告利益之迟延到庭与被告抗辩

词汇与语法注释

1. §2.11.8.prpost tres aut quinque pluresue dies, quam — 在表示“在……之后”（postquam）的结构中，插入了表示时间间隔的宾格短语 tres aut quinque pluresue dies（三天、五天或更多天），意为“在……之后的第三天、第五天或更多天”。
2. §2.11.8.prsecum agendi — 动名词属格 agendi 修饰名词 potestatem。agere cum aliquo 是一个法律惯用语，意为“与某人进行诉讼（起诉某人）”，反身代词 secum（与自己）指代条件从句的主语 reus（被告）。
3. §2.11.8.prconsequens est dici — 无人称表达 consequens est（理所当然、其结果是）后接不定式 dici（被说）作为主语（或补语），而 dici 又支配着“对格加不定式”结构 defendi eum debere（他应当被保护）。