Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §1.7.42.pr

家父将幼儿送去收养的权力

第 144 段，共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

规定即使是幼儿，也可以根据家父的决定送去收养。

[IDEM libro primo pandectarum.
[同上，载《潘德克》第一卷。
] §1.7.42.prEtiam infantem in adoptionem dare possumus.
] 我们也可以将幼儿送去收养。

词汇与语法注释

  1. 1.7.42.prEtiam — 副词 etiam 强调性地修饰名词 infantem，表明即使是无意思表示能力的幼儿，也毫无例外地可以成为收养（in adoptionem dare）的客体。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §1.7.42.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:1.7.42.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。