§3.11b.1Luctantur pectusque leve in contraria tendunt §3.11b.2Hac amor hac odium, sed, puto, vincit amor.
爱与恨在争斗，将我轻浮的心拉向相反的方向；这边是爱，那边是恨，但是，我想，爱胜利了。
§3.11b.35Odero, si potero; si non, invitus amabo.
如果可以，我将去恨；如果不可以，我将在违背意愿的情况下继续爱。
§3.11b.36Nec iuga taurus amat; quae tamen odit, habet.
雄牛并不喜爱轭；然而，它仍承受着它所痛恨的东西。
我逃避你的恶德——但当我逃跑时，你的美貌又将我拉回；我厌恶你品德上的罪过——但我爱你的身体。
如此，我既不能没有你，也不能与你一起生活，而且我似乎连自己的愿望是什么都不知道了。
§3.11b.41Aut formosa fores minus, aut minus inproba, vellem; §3.11b.42Non facit ad mores tam bona forma malos.
我真希望你要么没那么美丽，要么没那么邪恶；如此出众的美貌，实在与恶劣的品性不相称。
§3.11b.43Facta merent odium, facies exorat amorem — §3.11b.44Me miserum, vitiis plus valet illa suis!
你的行为应得恨意，你的容貌却在祈求爱情—— 可怜的我啊，她的容貌比她自身的恶德更有力量！
§3.11b.45Parce, per o lecti socialia iura, per omnis §3.11b.46Qui dant fallendos se tibi saepe deos, §3.11b.47Perque tuam faciem, magni mihi numinis instar, §3.11b.48Perque tuos oculos, qui rapuere meos!
宽恕我吧，哦，凭着共同床榻的誓约，凭着所有的神明，他们常常任由你欺骗而起伪誓，凭着你的容貌，这在我眼中如同伟大的神明，凭着你的双眼，它们夺走了我的双眸！