§27.11.1Κέστρος.
克兰斯托。
ξένον ἦν τοῦτο τὸ εὕρημα κατὰ τὸν Περσικὸν πόλεμον.
这是在对珀尔修斯的战争中一项新颖的发明。
§27.11.2τὸ δὲ βέλος τοιοῦτον· διπάλαιστον ἦν, ἴσον ἔχον τὸν αὐλίσκον τῇ προβολῇ.
该投射物如下：其长度为两掌宽，其铁套筒的长度与套尖相等。
τούτῳ ξύλον ἐνήρμοστο τῷ μὲν μήκει σπιθαμιαῖον, §27.11.3τῷ δὲ πάχει δακτυλιαίαν ἔχον τὴν διάμετρον.
在此套筒中嵌有一根木柄，长度为一跨，其粗细的直径为一指宽。
§27.11.4εἰς δὲ τούτου τὸ μέσον ἐσφήνωτο πτερύγια τρία ξύλινα, βραχέα παντελῶς.
在此木柄的中部，用楔子固定着三片极短的木制翼片。
§27.11.5τοῦτο, δυεῖν κώλων ἀνίσων ὑπαρχόντων τῆς σφενδόνης, εἰς τὸ μέσον ἐνηγκυλίζετο τῶν κώλων εὐλύτως.
由于投石器的两根皮带长短不一，该投射物便以易于脱落的方式套在两根皮带中间的环扣中。
§27.11.6λοιπὸν ἐν μὲν τῇ περιαγωγῇ τεταμένων τούτων ἔμενεν· ὅτε δὲ παραλυθείη θάτερον τῶν κώλων κατὰ τὴν ἄφεσιν, ἐκπῖπτον ἐκ τῆς ἀγκύλης καθαπερεὶ §27.11.7μολυβδὶς ἐκ τῆς σφενδόνης ἐφέρετο καὶ προσπῖπτον μετὰ βιαίας πληγῆς κακῶς διετίθει τοὺς συγκυρήσαντας. —
因此，在旋转投石器时，由于皮带处于紧绷状态，它便留在原处；但在释放投射时，一旦两根皮带中的一根被松开，它便从环扣中脱落，正如从投石器中飞出的铅弹一样，它向前飞去，并以猛烈的撞击力击中目标，使遭遇者受到严重的伤害。