学说汇纂

无人称动词 constat 的虚拟式未完成过去时。由于该关系从句（quas...）隶属于表示元老院决议内容的名词性 ut 从句（间接引语），且主句动词 censuit 为过去时态，故根据时态配合和间接引语规则使用虚拟式。

连接关系代词 qui 的夺格形式修饰名词 senatus consulto。在句法上，它起着类似于指示代词（“并且通过这一元老院决议”）的作用，将新句子与前句连接起来，作为工具/手段夺格修饰 inductum uidetur。

动词 uideor（似乎、看来）的无人称构造。此处将 ut 从句（earum rerum... possit usus fructus legari）作为主语，搭配中性分词 inductum (esse)（或起主语作用的名词性从句），解释为“……这一规则似乎已被引入”。inductum 是省略了 esse 的完成时被动不定式（inductum esse）。