§11.arg.0## τάδε ἔνεστιν ἐν τῇ ἑνδεκάτῃ τῶν Διοδώρου βίβλων.
ディオドロスの書の第十一巻には、以下のことが含まれている。
περὶ τῆς Ξέρξου διαβάσεως εἰς τὴν Εὐρώπην.
クセルクセスのヨーロッパへの渡海について。
περὶ τῆς μάχης τῆς ἐν Θερμοπύλαις.
テルモピュライにおける戦いについて。
περὶ τῆς Ξέρξου ναυμαχίας πρὸς τοὺς Ἕλληνας.
クセルクセスのギリシア人に対する海戦について。
ὡς Θεμιστοκλέους καταστρατηγήσαντος τὸν Ξέρξην κατεναυμάχησαν οἱ Ἕλληνες τοὺς βαρβάρους περὶ Σαλαμῖνα.
テミストクレスが計略でクセルクセスを凌駕し、ギリシア人がサラミス周辺で異民族を海戦で破ったこと。
ὡς Ξέρξης Μαρδόνιον στρατηγὸν ἀπολιπὼν μετὰ μέρους τῆς δυνάμεως ἀπῆρεν εἰς τὴν Ἀσίαν.
クセルクセスがマルドニオスを将軍として軍勢の一部とともに残し、アジアへと撤退したこと。
ὡς Καρχηδόνιοι μεγάλαις δυνάμεσιν ἐστράτευσαν εἰς τὴν Σικελίαν.
カルタゴ人が大軍をもってシケリアへ遠征したこと。
ὡς Γέλων καταστρατηγήσας τοὺς βαρβάρους τοὺς μὲν αὐτῶν κατέκοψε, τοὺς δʼ ἐζώγρησεν.
ゲロンが計略で異民族を打ち破り、その一部を殺戮し、一部を生け捕りにしたこと。
ὡς Γέλων δεηθέντων Καρχηδονίων χρήματα πραξάμενος συνεχώρησεν αὐτοῖς τὴν εἰρήνην.
カルタゴ人が請うたため、ゲロンが賠償金を課した上で彼らに和平を許したこと。
κρίσις τῶν ἀριστευσάντων Ἑλλήνων ἐν τῷ πολέμῳ.
戦争で最も抜群の功績を立てたギリシア人の選定。
μάχη τῶν Ἑλλήνων πρὸς Μαρδόνιον καὶ Πέρσας περὶ Πλαταιὰς καὶ νίκη τῶν Ἑλλήνων.
プラタイアイ周辺におけるギリシア人のマルドニオスおよびペルシア人に対する戦いと、ギリシア人の勝利。
πόλεμος Ῥωμαίοις πρὸς Αἰκολανοὺς καὶ τοὺς τὸ Τοῦσκλον κατοικοῦντας.
ローマ人とアイクィ人およびトゥスクルムの住民との戦争。
περὶ τῆς κατασκευῆς τοῦ Πειραιέως ὑπὸ Θεμιστοκλέους.
テミストクレスによるペイライエウスの造営について。
περὶ τῆς ἀποσταλείσης βοηθείας Κυμαίοις ὑφʼ Ἱέρωνος τοῦ βασιλέως.
ヒエロン王によってクマエ人に送られた救援について。
περὶ τοῦ γενομένου πολέμου Ταραντίνοις πρὸς Ἰάπυγας.
タラス人とイアピュクス人の間に起きた戦争について。
ὡς Θρασυδαῖος ὁ Θήρωνος μὲν υἱός, τύραννος δὲ Ἀκραγαντίνων, ἡττηθεὶς ὑπὸ Συρακουσίων ἀπέβαλε τὴν δυναστείαν.
テーロンの息子でありアクラガス人の僭主であったトラスュダイオスが、シュラクサイ人に敗れて支配権を失ったこと。
ὡς Θεμιστοκλῆς φυγὼν πρὸς Ξέρξην καὶ κατηγορηθεὶς θανάτου ἠλευθερώθη.
テミストクレスがクセルクセスの元へ逃亡し、死罪で告発されながらも、放免されたこと。
ὡς Ἀθηναῖοι τὰς κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἑλληνίδας πόλεις ἠλευθέρωσαν.
アテナイ人がアジアのギリシア都市群を解放したこと。
περὶ τοῦ γενομένου σεισμοῦ περὶ τὴν Λακωνικήν.
ラコニカ地方で起きた地震について。
περὶ τῆς ἀποστάσεως τῶν Μεσσηνίων καὶ τῶν Εἱλώτων ἀπὸ Λακεδαιμονίων.
メッセニア人とヘイロタイのラケダイモン人からの反乱について。
ὡς Ἀργεῖοι Μυκήνας κατασκάψαντες ἀοίκητον ἐποίησαν τὴν πόλιν.
アルゴス人がミュケナイを破壊して、その都市を廃墟にしたこと。
ὡς τὴν ἀπὸ Γέλωνος βασιλείαν κατέλυσαν οἱ Συρακούσιοι.
シュラクサイ人がゲロンに始まる王政を打倒したこと。
ὡς Ξέρξου δολοφονηθέντος Ἀρταξέρξης ἐβασίλευσεν.
クセルクセスが暗殺され、アルタクセルクセスが王位に就いたこと。
περὶ τῆς ἀποστάσεως τῶν Αἰγυπτίων ἀπὸ Περσῶν.
エジプト人のペルシア人からの反乱について。
περὶ στάσεων τῶν γενομένων ἐν ταῖς Συρακούσαις.
シュラクサイで起きた内紛について。
ὡς Ἀθηναῖοι Αἰγινήτας καὶ Κορινθίους κατεπολέμησαν.
アテナイ人がアイギナ人とコリントス人を打ち破ったこと。
ὡς Φωκεῖς πρὸς Δωριεῖς ἐπολέμησαν.
フォキス人がドリス人と戦争したこと。
ὡς Μυρωνίδης ὁ Ἀθηναῖος ὀλίγοις στρατιώταις Βοιωτοὺς πολλαπλασίους ὄντας ἐνίκησεν.
アテナイ人のミュロニデスが、少数の兵士で何倍もの数であるボイオティア人を打ち破ったこと。
περὶ τῆς Τολμίδου στρατείας εἰς Κεφαλληνίαν.
トルミデスのケファレニアへの遠征について。
περὶ τοῦ γενομένου πολέμου κατὰ τὴν Σικελίαν Ἐγεσταίοις καὶ Λιλυβαίοις.
シケリアにおけるエゲスタ人とリリュバイオン人の間に起きた戦争について。
περὶ τοῦ νομοθετηθέντος ἐν Συρακούσαις πεταλισμοῦ.
シュラクサイで法制化されたペタリスモスについて。
στρατεία Περικλέους εἰς Πελοπόννησον.
ペリクレスのペロポネソス遠征。
στρατεία Συρακουσίων εἰς Τυρρηνίαν.
シュラクサイ人のテュレニア遠征。
περὶ τῶν ἐν Σικελίᾳ Παλικῶν ὀνομαζομένων.
シケリアにおけるパリコイと呼ばれる神々について。
περὶ τῆς Δουκετίου ἥττης καὶ τῆς περὶ αὐτὸν παραδόξου σωτηρίας.
ドゥケティオスの敗北と、彼に関する奇跡的な命拾いについて。