§2.15.1Caesar honoris Diviciaci atque Haeduorum causa sese eos in fidem recepturum et conservaturum dixit, et quod erat civitas magna inter Belgas auctoritate atque hominum multitudine praestabat, DC obsides poposcit.
카이사르는 디비키아쿠스와 하이두이족에 대한 경의를 표하기 위해 그들을 자신의 보호 하에 받아들이고 보호하겠다고 말했다. 그리고 그 국가가 벨가이인들 사이에서 권위가 높은 큰 국가이고 인구수에서도 우세했기 때문에, 육백 명의 볼모를 요구했다。
§2.15.2His traditis omnibusque armis ex oppido conlatis, ab eo loco in fines Ambianorum pervenit;
이들이 인도되고 모든 무기가 마을로부터 수집되자, 그는 그곳으로부터 암비아니족의 영토에 도착했다.
qui se suaque omnia sine mora dediderunt.
그들은 지체 없이 자신들과 자신들의 모든 것을 항복시켰다。
§2.15.3Eorum fines Nervii attingebant.
그들의 영토에 네르비이족이 인접해 있었다.
Quorum de natura moribusque Caesar cum quaereret, sic reperiebat:
그들의 성품과 관습에 대해 카이사르가 수소문했을 때, 그는 다음과 같이 알게 되었다。
§2.15.4nullum esse aditum ad eos mercatoribus; nihil pati vini reliquarumque rerum ad luxuriam pertinentium inferri, quod his rebus relanguescere animos eorum et remitti virtutem existimarent;
그들에게는 상인들의 출입이 전혀 허용되지 않는다는 것, 그들은 포도주와 사치에 관련된 다른 물품들이 수입되는 것을 전혀 허용하지 않는다는 것인데, 이러한 것들로 인해 자신들의 정신이 약해지고 용기가 꺾인다고 그들이 생각하기 때문이라는 것이었다。
§2.15.5esse homines feros magnaeque virtutis; increpitare atque incusare reliquos Belgas, qui se populo Romano dedidissent patriamque virtutem proiecissent; §2.15.6confirmare sese neque legatos missuros neque ullam condicionem pacis accepturos.
그들은 사납고 위대한 용기를 지닌 사람들이라는 것, 로마 인민에게 항복하고 조상 전래의 용기를 내버린 나머지 벨가이인들을 비난하고 꾸짖는다는 것, 그들은 사절을 보내지도 않고 어떤 평화 조건도 받아들이지 않겠다고 단언하고 있다는 것이었다。