§8.78.1ὑπὸ δὲ τὸν χρόνον τοῦτον καὶ οἱ ἐν τῇ Μιλήτῳ τῶν Πελοποννησίων ἐν τῷ ναυτικῷ στρατιῶται κατὰ σφᾶς αὐτοὺς διεβόων ὡς ὑπό τε Ἀστυόχου καὶ Τισσαφέρνους φθείρεται τὰ πράγματα, τοῦ μὲν οὐκ ἐθέλοντος οὔτε πρότερον ναυμαχεῖν, ἕως ἔτι αὐτοί τε ἔρρωντο μᾶλλον καὶ τὸ ναυτικὸν τῶν Ἀθηναίων ὀλίγον ἦν, οὔτε νῦν, ὅτε στασιάζειν τε λέγονται καὶ αἱ νῆες αὐτῶν οὐδέπω ἐν τῷ αὐτῷ εἰσίν, ἀλλὰ τὰς παρὰ Τισσαφέρνους Φοινίσσας ναῦς μένοντες, ἄλλως ὄνομα καὶ οὐκ ἔργον, κινδυνεύσειν διατριβῆναι·
이 무렵, 밀레토스에 있던 펠로폰네소스측 해군 병사들도 자기들끼리 아스튀오코스와 티싸페르네스 때문에 사태가 파멸로 치닫고 있다고 소리 높여 불만을 터뜨렸다. 즉, 한편의 아스튀오코스는 이전 자신들의 세력이 더 강하고 아테나이의 해군이 적었을 때도 해전을 벌이려 하지 않았고, 아테나이인들이 내분에 휩싸여 있다고 전해지고 그들의 함선들이 아직 한곳에 모이지도 않은 지금도 해전을 원치 않으며, 오히려 티싸페르네스가 보내기로 한 페니키아 함선—이름뿐이고 실체는 없는 것인데—을 기다림으로써 지체되어 소모될 위험에 처해 있다는 것이었다.
τὸν δ’ αὖ Τισσαφέρνην τάς τε ναῦς ταύτας οὐ κομίζειν, καὶ τροφὴν ὅτι οὐ ξυνεχῶς οὐδ’ ἐντελῆ διδοὺς κακοῖ τὸ ναυτικόν.
다른 한편으로 티싸페르네스는 그 함선들을 데려오지도 않으면서, 식량(급여)을 지속적이고 충분하게 지급하지 않음으로써 해군을 약화시키고 있다고 했다.
οὔκουν ἔφασαν χρῆναι μέλλειν ἔτι, ἀλλὰ διαναυμαχεῖν.
그리하여 그들은 더 이상 미루어서는 안 되며 단판 승부의 해전을 벌여야 한다고 주장했다.