← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§5.1.63.pr

피고의 적절한 소송 방어로 인정되는 요건

피고가 소송에서 적절히 방어된 것으로 인정되기 위한 요건(담보 제공, 재판 수용, 판결 이행)을 정의한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[IDEM libro quadragensimo nono ad edictum.]

[동일 저자, 『고시 주해』 제49권]

§5.1.63.pr

​Recte defendi1 hoc est iudicium accipere uel per se uel per alium, sed cum satisdatione: nec ille uidetur defendi, qui quod iudicatum est2 non soluit.

적절히 방어된다는 것은 스스로 또는 타인을 통하여, 다만 담보를 제공하고 재판을 받아들이는 것을 의미한다. 또한 판결된 것을 지급하지 않는 사람은 방어되고 있는 것으로 인정되지 않는다.

구문 주해2건
  1. 5.1.63.prRecte defendi

    수동태 현재 부정사 defendi는 로마 소송법상의 전문 용어로, 피고 측이 '적절히 응소하다(방어하다)'를 의미한다. 여기서는 hoc est의 보어로 기능하여 응소의 성립 요건을 이끈다.

  2. 5.1.63.prquod iudicatum est

    주절의 동사 soluit의 직접목적어 역할을 하는 관계절이다. 관계대명사 quod는 선행사(id 등)를 내포하고 있으며, '판결된 것'을 뜻한다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:5.1.63.pr