← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§3.3.66.pr

무권대리인의 청구 추인과 선택채권의 소멸

선택채권의 채권자가 무권대리인의 일방 급부 청구를 추인하는 경우, 소송계속의 효과가 발생하여 원래의 약속에 기한 청구권이 소멸함을 설명한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[PAPINIANUS libro nono quaestionum.]

[파피니아누스, 『질의록』 제9권]

§3.3.66.pr

​Si is qui Stichum uel Damam, utrum eorum ipse uellet,1 stipulatus est et ratum habeat, quod alterum procuratorio nomine Titius petit: facit, ut res in iudicium deducta uideatur, et stipulationem consumit.2

스티쿠스나 다마 중 자신이 원하는 편을 약속받은 자가, 티티우스가 대리인의 명의로 그 중 한 편을 청구한 것을 추인한다면, 그는 사건이 법정에 제출된 것으로 간주되게 만들며, 그 약속을 소멸시킨다.

구문 주해2건
  1. 3.3.66.prutrum eorum ipse uellet

    utrum에 의해 도입된 간접의문 또는 관계절 내의 접속법 uellet(미완료 과거)은, 과거에 약속(stipulatus est)이 체결되던 시점에서 채권자가 '당시 원할 수 있는 쪽'이라는 주관적 의사 또는 가정을 나타낸다.

  2. 3.3.66.prstipulationem consumit

    '약속(에 기한 청구권)을 소멸(소비)시킨다'는 의미이다. 로마법에서 추인에 의해 소송계속(litis contestatio)이 유효하게 성립한 것으로 간주됨에 따라, 소송의 소비효(consumptio)에 의해 동일한 채권(stipulatio)에 기초하여 다시 소를 제기할 수 없게 되는 효과를 가리킨다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:3.3.66.pr