← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§2.14.22.pr

주채무자만을 면책하는 합의와 보증인 항변의 배제

주채무자의 합의가 보증인에게 효력을 미친다는 원칙의 예외로서, 주채무자에게만 청구하지 않고 보증인에게는 청구하기로 합의한 경우 보증인이 항변을 사용할 수 없음을 규정한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[ULPIANUS libro quarto ad edictum.]

[고시주해 제4권의 울피아누스]

§2.14.22.pr

​nisi1 hoc actum est, ut2 dumtaxat a reo non petatur, a fideiussore petatur: tunc enim fideiussor exceptione non utetur.

다만 단지 주채무자에게는 청구하지 않되, 보증인에게는 청구하는 것이 의도되었던 경우는 예외로 한다. 왜냐하면 그때에는 보증인이 항변을 사용하지 못할 것이기 때문이다.

구문 주해2건
  1. 2.14.22.prnisi

    이전 단편(파울루스, 2.14.21.5) 말미의 "보증인들에게 유익할 것이다(proficiet)"라는 원칙에 대한 예외 조건을 도입한다. 파울루스의 문장 바로 뒤에 연결되어 논리적 예외를 구성한다.

  2. 2.14.22.prhoc actum est, ut

    지시대명사 hoc의 구체적인 내용이 병렬된 ut절(dumtaxat a reo non petatur 및 a fideiussore petatur)에 의해 설명된다(동격 명사절). 여기서 agere(actum est)는 합의 과정에서 '~를 의도하다, 약정하다'의 의미로 사용되었다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:2.14.22.pr