← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§17.1.44.pr

권리 불행사 및 회수물 인도 거부와 수임인의 악의

추구할 수 있는 권리를 행사하지 않는 것과 회수한 것을 인도하지 않는 것이 위임에 있어 '악의(dolus)'에 해당함을 정의한다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[IDEM libro sexagesimo secundo ad edictum.]

[같은 저자, 고시 주석 제62권]

§17.1.44.pr

​Dolus est, si1 quis nolit persequi quod persequi potest, aut si quis nolit quod exegerit2 soluere.

추구할 수 있는 것을 추구하지 않으려고 하거나, 또는 추심한 것을 인도하지 않으려고 하는 것은 악의이다.

구문 주해2건
  1. 17.1.44.prDolus est, si

    조건절 si quis nolit...는 실질적으로 '악의(dolus)란 무엇인가'를 정의하는 내용적 주어 역할을 하고 있다. 따라서 단순한 가설적 조건이 아니라, '~하는 것은 악의이다'라는 정의적 언명으로 해석된다.

  2. 17.1.44.prquod exegerit

    exegerit는 exigo(추심하다, 회수하다)의 미래완료 직설법 또는 완료 접속법으로, 주동사인 nolit(~하려고 하지 않다)보다 시간적으로 선행하는 행위를 나타낸다. 즉, '이미 추심한 것을 인도하려고 하지 않는다'는 문맥적 순서를 보여준다.

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-13 공개) · 한국어 번역과 원문에 수정 없음urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:17.1.44.pr