← 유스티니아누스 1세

학설휘찬

§13.7.29.pr

질권자의 소유권 상속에 따른 질권 소멸과 시효 중단

타인의 물건을 선의로 매수하여 질물로 제공하고 이를 다시 신탁사용(precarium)으로 점유하던 중, 원래 소유자가 채권자를 상속인으로 지정했을 때 질권의 소멸 및 채무자의 취득시효 중단에 대해 다룬다.

보기 ▾
보기
번역
글꼴
AI ↗
← 이전다음 →

[IDEM libro quadragensimo quarto digestorum.]

[같은 저자, 학설휘찬 제44권]

§13.7.29.pr

​Si rem alienam bona fide emeris et mihi pignori dederis ac precario rogaueris,1 deinde me dominus heredem instituerit, desinet pignus esse2 et sola precarii rogatio supererit: idcirco usucapio tua interpellabitur.

만약 당신이 타인의 물건을 선의로 매수하여 나에게 질물로 제공하고 신탁사용으로 청구한 후에, 그 소유자가 나를 상속인으로 지정했다면, 질권은 소멸하고 오직 신탁사용의 청구만이 남을 것이다. 따라서 당신의 취득시효는 중단된다.

구문 주해2건
  1. 13.7.29.prprecario rogaueris

    명사 precarium(신탁사용/은대차)의 부사적 탈격 precario와 동사 rogare(청구하다, 간청하다)의 결합. 채무자('당신')가 질물로 제공한 물건을 그대로 수중에 두고 사용할 수 있도록, 채권자('나')에게 은대적 사용 및 점유를 청구하는 행위를 가리킨다.

  2. 13.7.29.prdesinet pignus esse

    주어는 pignus(질권). '나'가 원래의 소유자(dominus)를 상속함으로써 해당 물건의 소유권이 '나'에게 이전된다. 자신이 소유하는 물건 위에 자신을 위한 질권이 성립할 수는 없으므로(혼동, confusio), 질권 관계는 소멸하게 된다(desinet esse).

번역: Gemini 3.5 Flash (2026-07-12 공개)
  • 한은(는) 2026-07-13에 Gemini 3.5 Flash(으)로 재번역
urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:13.7.29.pr